O filme “The Dark Horse”, que conta a história da campanha política de Jair Bolsonaro (PL) em 2018 para a presidência da República do Brasil, divulgou as primeiras imagens. O longa tem recebido críticas nas redes sociais devido ao mau uso do inglês nas chamadas do teaser.
As primeiras imagens retratam a atuação de Bolsonaro como deputado, debates pela presidência, o atentado que sofreu em comício, cirurgias, confrontos de manifestantes e o casamento com Michelle Bolsonaro.
O filme que tem como protagonista o ator Jim Caviezel, famoso por interpretar Jesus em “A Paixão de Cristo”, vai ser dirigido por Cyrus Nowrasteh. Apesar de ser um filme que conta uma história brasileira, o longa foi produzido na linguagem dos atores originais, em inglês norte-americano.
O teaser chamou a atenção de internautas após diversos erros na tradução das chamadas como “direct by Cyrus Nowrasteh” (direto por Cyrus Nowrasteh) ao invés de “directed by” (dirigido por Cyrus Nowrasteh) e “is begin told to the world” em vez de “is being told”.
