No topo dos virais da semana um nome bem conhecido entre os brasileiros: o clássico de Machado de Assis, “Memórias Póstumas de Brás Cubas”. O livro, referência da literatura nacional escrito em 1881, chamou atenção de uma tiktoker norte-americana.
Apesar de já ser conhecida no cenário brasileiro, o “bum” sobre a obra machadiana nas redes sociais aconteceu após a escritora e leitora norte-americana, Courtney Novak, recentemente viralizar ao elogiar como “o melhor livro já escrito”. Com o resgate sobre a qualidade do livro, a obra se tornou um dos best-sellers mais procurados da Amazon.
Na lista de livros latino-americanos, a versão em e-book de Brás Cubas aparece em 11º na lista de procura, desbancando outros clássicos campeões de venda como “Amor nos Tempos de Cólera”, do escritor Gabriel García Marquez e ficções de Jorge Luis Borges.
Viral no Tiktok
A escritora ficou conhecida na internet por fazer resenhas literárias no TikTok. O vídeo em questão sobre “Brás Cubas” já bateu mais de 835 mil visualizações no aplicativo de vídeos. A influenciadora relata sobre o desafio “Leia ao redo do mundo”, em que Courtney tenta ler pelo menos um clássico de cada país, mas que depois de Brás Cubas será difícil encontrar um melhor.
“Preciso bater um papo com o povo do Brasil”, começa a norte-americana que continua: “Tenho três grandes problemas com este livro. Número um: minha edição tem apenas 300 páginas e eu tenho 100 sobrande se eu quiser ser cuidadosa, dura mais alguns dias. E depois? O que devo fazer pelo resto da minha vida? Número dois: estou lendo esse livro do Brasil em um projeto que criei de leitura. É em ordem alfabética. É isso o que devo fazer? Por que ninguém me avisou que este éo melhor livro que já foi escrito”, relata.
Courtney continua listando os supostos problemas: “E número três: agora eu tenho que aprender português. Muito obrigada. Nem consigo imaginar como isso é bom em português. Então agora no meio do projeto de leitura pelo mundo eu tenho a missão paralela de aprender português.”
Resgate de clássicos nacionais
A obra machadiana “Memórias Póstumas de Brás Cubas” é considerado um marco na literatura brasileira e uma das obras iniciais do Realismo no Brasil. Machado de Assis ousou com uma narrativa inovadora que perdura por séculos ao longo da história ao criar um “defunto-autor”, Brás Cubas, que conta suas memórias de além-túmulo com ironia e um estilo fragmentário, rompendo com as convenções literárias da época.
Além do impacto nas redes sociais, “Brás Cubas” já foi adaptado para a sétima arte, o cinema. Três ocasiões receberam a adaptação do livro, como também o teatro e os quadrinhos. A mais recente tradução para o inglês, publicada em 2020, esgotou em apenas um dia nos Estados Unidos, reafirmando a relevância global do autor brasileiro.
